文化输出!老外为玩《黑神话》求推荐西游记英文读物
- 发布于:2024-08-11 03:00:47
- 来源:JRS直播
08月11日讯 随着8月20日发售日的临近,《黑神话:悟空》日前公布的终极预告也再次点燃了全球玩家的期待之情。
近日,在Reddit论坛上有不少国外玩家发起讨论。其表示为了尽可能深入了解《黑神话》并沉浸式享受这款游戏,他们正积极尝试寻找有关《西游记》或孙悟空的英文版读物。
评论区有网友推荐阅读由英国著名汉学家茱莉亚·洛弗尔翻译的《西游记》,称其是这部古典奇幻小说的最佳英文版本。网友表示,由于故事太过庞大,该版本虽然没有收录全部故事,但精选的故事阅读体验流畅,便于理解,很多有趣的内容也以幽默的风格进行了英译。
而看到有国外玩家愿意通过国产游戏这一媒介了解中国传统文化,让人不禁感叹《黑神话》在文化输出方面产生了十分积极的影响。同时也期待未来可以涌现出更多的国产佳作,成为中国与世界的文化桥梁。

- 体育战报 | Kid:大黄你有问题要承认这狗就是你送的这波K皇都不一定能操作
- 体育战报 | Wayward看德云色被他气到发抖:那次身体不舒服,可能是被TES害了
- 体育战报 | AI技术与车同源!特斯拉发布人形机器人视频:预计今年生产5000台
- 体育战报 | Chovy:优先任务是摸清版本和整理英雄优先级,其次是团队配合
- 体育战报 | Peanut:新赛季最期待Zeus,他可以为我们做更多事情
- 体育战报 | 大逆转!男子冰壶世锦赛中国1110德国,徐晓明最后一击三飞
- 体育战报 | WE教练马老师落泪:登峰组教练,你做到了,一路走来的不易啊
- 体育战报 | 选手没功涵艺:教练选的好!英雄厉害!马小跳是最棒的
- 体育战报 | 16岁成日本女乒新一姐张本美和WTT金奈站夺冠,将升世界第5
- 体育战报 | icon和Doinb反问AJ:怎么说还要走吗AJ:不走了

- NBA | 明天尼克斯客战老鹰布伦森&佩恩&米切尔罗宾逊出战成疑
- NBA | 乌度卡:亚历山大喜欢造犯规我们要聪明应对比对东契奇时更聪明
- NBA | 闪耀上半场!申京展示各种攻击手段11中7&6罚5中砍两队最高19分
- 德甲 | 穆勒社媒晒庆祝照:拿下重要客场胜利,为关键的一周做好准备!
- 意甲 | 尤利亚诺:至少应该把一个冠军还给尤文,我们在球场上赢得的冠军
- 体育战报 | Kid:大黄你有问题要承认这狗就是你送的这波K皇都不一定能操作
- 英超 | 记者:加纳乔卖房是要换小户型,他家人和兄弟已不在英格兰居住
- NBA | 需要你的运动力库明加首节3中2&三分1中1拿下6分4板正负值+9
- NBA | 追梦谈关键切球:巴特勒一直保持在东契奇身前我也保持了专注度
- NBA | 王兆丰:湖人今天输球责任在东契奇没问题希望季后赛还有湖勇